À la fin de juillet, la famille Prendergast a passé ses vacances dans la région Nord-Ouest du Pacifique. Les filles adorent repérer les poteaux d’incendie de Clow lorsqu’elles voyagent. Celui-ci en particulier était vraiment chouette et surplombait Friday Harbor dans l’île de San Juan. Elles ont fait la traversée vers l’île en partant de Seattle à bord d’un traversier à passagers « clipper » protégé par un extincteur Amerex.
Le comté de Jan Juan est situé dans le coin nord-ouest des États-Unis, entre le la portion continentale des États-Unis et l’île de Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada. Il compte plus de 172 récifs et îles nommées, toutefois les quatre îles desservies par les traversiers, San Juan, Orcas, Lopez et Shaw sont les plus peuplées. L’ambiance et le climat des îles où il fait bon à l’année font de ces îles l’endroit parfait pour passer des vacances.